もえたん[新装版]
![もえたん[新装版]](http://images.amazon.com/images/P/4915540979.09._SCMZZZZZZZ_.jpg) |
人気ランキング : 1,972位位
定価 : ¥ 1,200
販売元 : 三才ブックス
発売日 : 2005-03-26 |
価格:¥ 1,200
納期:通常24時間以内に発送 |
| オススメ度 |
 |
To be an English teacher, I've read lots of English word books such as "Target", "Sokutan" and "Eitango2001". But this book is nothing like those ones. Of course, this "Moetan" contains the same words as the others do. What makes this book unique is the example sentence and the fact this one contains a romantic story. People who like manga and anime will love this word book and come to love English in the end. Why don't you take it and enjoy it? If you're not good at English, I guarantee "Moetan" to help you.
| オススメ度 |
 |
私は「萌え」は物珍しいくらいで、興味はないのですが(まぁ、女ですしねぇ)、文例が面白そうなので買ってしまいました。
ヤマト、ガンダム、タイムボカンシリーズ等々、懐かしの作品を思わせる文例も。
ドラえもん、宮崎アニメetc.などからと思われる文例。
これはエヴァンゲリオンだろうか?などなど。
コミケネタ、同人誌ネタもあり。
しかしメジャーなアニメ作品からの文例が含まれているとはいえ、“一般人”には視点がマニアック過ぎるであろうと推測します。
萌え好きでなくても楽しめますが、少なくともアニメファンおよび元・アニメファンぐらいの人のほうが、楽しめるでしょう。
覚えのある人間には、ニヤリとさせられる文例が多いです。
外国語の勉強は、興味があったり知っている分野から入るとやりやすいのはたしかです。
表紙が萌えだからといって、侮れません。
ただ、あやふやな英語力のわたくしながら一つ思ったのは、had betterを使っている文。
本書は受験英語の流れなので出てくるのだろうと思いますが、実際にはhad betterはshouldより強い意味になり(たとえば親が子に言う場合など)、shouldのほうが使いやすく無難(なのですよね?)
言葉の細かいニュアンスまでは本書だけでは分かりません。
また、併記の発音ひらがな読みはアメリカ式で、イギリス式までは書いていません。って、この本ではそこまで考えなくていいのかもしれないけど・・・・。
本書に限りませんが1冊で何もかもフォローできる本はなかなか無いと思うので、さらに英語に興味がおありの方は、いろいろな本を読まれることをおすすめします。
| オススメ度 |
 |
私は普通に売っている英語辞書を今まで何気なく、面白みも感じず授業から勉強の時まで使っていました。
しかし、「もえたん」を買って読んで勉強し始めたら今までとは全く違う感覚で英語が面白いように理解できしゃべれるようになりました
人それぞれとは思いますが、色々な良い意味で役に立ちました
ところで私は新装版を買ったのですが旧版とは何処か変わっているのですかねぇ・・・
| オススメ度 |
 |
昔懐かしい例文が楽しい英単語集。
センター試験の高得点も昔の話。英語嫌い+仕事でほとんど使わない→英語力崩壊、という状況に危機感を覚えて書店へ行ってみたのだけれど、立ち読みしているだけでも眠くなってしまうような例文にうんざり。知人に相談したところ、「ちょうど新装版が出たところだから」と勧められたのが本書でした。
イラストは今風の「萌え」絵なので、Amazon から届いた本書を開いたときには絶句し、後悔さえしました。けれども例文を考えたのが30代の方なのだそうで、肝心の内容は昔懐かしいものでホッとしました。「ああ、そんなフレーズがあったなあ」と、楽しく読み進んでいるところです。よくわからない例文も少なからずありますが、無味乾燥な他書の例文よりは面白いと思います。
ただ、私のレベルでは本書をスイスイ読み進めることはできませんでした。見出し語以外の単語で躓くのです。例文は和文と英文が併記されているのですが、和文がこなれているから、英文と文章の構造が全然違うのです。例文中のイディオムについて、少々の補足がほしいですね。
あと、いくらカバーを裏返しても、これを電車の中で読むのは私には無理。紙面に半裸の幼女(設定は高3)が踊っているのでは……。もし需要があるのであれば、もう少し落ち着いた雰囲気の本も刊行してほしいです。
| オススメ度 |
 |
初代「もえたん」の「作画」が気に入っている人はもう一度
購入する価値があるかもしれません。表紙を含めおまけページの
書き下ろしがあります。
また、一部単語の例文が差し替えられています。
もしかしたら英文としての整合性を見直したのかもしれません。
でも、この本はあくまでも「大きなお友達の無用な知識再確認本」
ですので、参考書としてまじめに買う人は続編の"moetan"を買うべき
でしょう。いずれにせよ疑問符はつきますが(^^;
私は初代「もえたん」で充分楽しんでしまったので、英語としての
整合性を求める余り、一部を普通の例文に差し替えたり、
おまけ絵を加えただけの新装版には妙味を感じませんでした。
・・・とはいえ、もえたんの世界をまだ知らない方には十二分に
楽しめるものと確信しますので、ご一読を。